1 00:02:05,240 --> 00:02:06,287 ¡Colberto! 2 00:02:06,440 --> 00:02:07,726 ¡Qué alegría verte! 3 00:02:08,320 --> 00:02:09,810 Tú también, D'Artagnan. 4 00:02:11,920 --> 00:02:13,206 El tiempo es corto. 5 00:02:13,360 --> 00:02:15,169 Mi castillo está cerca. 6 00:02:15,960 --> 00:02:18,281 Tu mensaje no llegó ayer. 7 00:02:18,440 --> 00:02:21,091 ¿No puedes recibir? con gran pompa. 8 00:02:21,240 --> 00:02:23,402 Mi visita sigue siendo secreta. 9 00:02:25,000 --> 00:02:26,206 ¿D'Artagnan? 10 00:02:27,600 --> 00:02:28,886 ¿Quién lo acompaña? 11 00:02:29,040 --> 00:02:30,644 No lo reconozco. 12 00:02:31,320 --> 00:02:33,288 De todos modos, solo hay uno. 13 00:02:33,440 --> 00:02:35,124 Es lo suficientemente grande. 14 00:02:37,080 --> 00:02:39,287 Tenezvous listo con el entrenador. 15 00:02:45,360 --> 00:02:48,125 No podía dejar pasar esta oportunidad, 16 00:02:48,280 --> 00:02:49,805 a pesar del riesgo. 17 00:02:49,960 --> 00:02:54,249 Encontrarás a tu gente antes. el sol está en su cenit. 18 00:02:55,120 --> 00:02:58,169 Dismoi, D'Artagnan, ¿cómo está el chico? 19 00:02:58,320 --> 00:02:59,321 ¡El chico! 20 00:03:07,040 --> 00:03:07,848 ¡Ir! 21 00:03:15,040 --> 00:03:15,689 ¡Bis! 22 00:03:16,080 --> 00:03:17,206 ¡Buen trabajo! 23 00:03:26,120 --> 00:03:27,406 ¡Ojos en la espalda! 24 00:03:27,640 --> 00:03:30,530 le he dicho ¡Tienes ojos en la espalda! 25 00:03:30,680 --> 00:03:33,923 Aprendes, pero luchas. todavía leal a. 26 00:03:38,400 --> 00:03:41,722 era felipe un verdadero caballero de Francia. 27 00:03:42,000 --> 00:03:44,367 Manejando la espada antes del desayuno, 28 00:03:44,560 --> 00:03:45,721 luego Athos 29 00:03:46,160 --> 00:03:47,764 Le enseñó griego y latín. 30 00:03:47,920 --> 00:03:49,001 ¡Colberto! 31 00:03:50,080 --> 00:03:51,525 ¡Qué placer tan inesperado! 32 00:03:52,440 --> 00:03:53,487 Estoy encantado, Athos. 33 00:03:53,640 --> 00:03:55,324 Bienvenido. Gracias. 34 00:04:17,840 --> 00:04:20,810 Es muy caro, esto es una finta. inteligente. 35 00:04:24,000 --> 00:04:26,844 Si quieres usar juego de cartas 36 00:04:27,000 --> 00:04:31,085 Asegúrate de recordarlo en las "discusiones" que seguirán. 37 00:04:32,000 --> 00:04:33,604 ¿Quieres aprenderlo? 38 00:04:35,440 --> 00:04:36,282 Montrémoi. 39 00:04:38,280 --> 00:04:40,442 Aquí está nuestro ahijado, Felipe. 40 00:04:40,600 --> 00:04:42,568 Sr. Colbert, un viejo amigo. 41 00:04:42,720 --> 00:04:44,131 Aramis, Porthos... 42 00:04:46,960 --> 00:04:47,802 Muy honrado. 43 00:04:55,920 --> 00:04:59,925 Ve y dile a nuestra encantadora Marianne. que nos morimos de hambre. 44 00:05:01,200 --> 00:05:03,362 Embrassela Y por mi parte. 45 00:05:08,520 --> 00:05:10,602 Marianne se encarga del castillo. 46 00:05:11,000 --> 00:05:14,288 Ella fue la enfermera de Philip cuando llegó aquí. 47 00:05:16,120 --> 00:05:17,406 ¿Qué tan trouvezvous? 48 00:05:18,080 --> 00:05:19,320 Extraordinario. 49 00:05:19,640 --> 00:05:21,642 Absolutamente asombroso. 50 00:05:23,800 --> 00:05:26,007 Diez hombres. Conmigo a los establos. 51 00:05:26,320 --> 00:05:28,288 Sigue al capitán. 52 00:05:30,720 --> 00:05:31,721 ¿Puedo ayudarle? 53 00:05:31,880 --> 00:05:33,848 ¡Por una vez estás allí! 54 00:05:34,000 --> 00:05:35,525 En nombre de D'Artagnan. 55 00:05:35,680 --> 00:05:37,011 Regresó con un amigo. 56 00:05:37,160 --> 00:05:39,162 Lo sé, todo está listo. 57 00:05:39,320 --> 00:05:40,924 Dismoi, Marianne, 58 00:05:42,000 --> 00:05:43,968 ¿Colbert es este? 59 00:05:51,960 --> 00:05:55,169 Las negociaciones con España llevaron ? 60 00:05:55,320 --> 00:05:56,651 Absolutamente. 61 00:05:56,800 --> 00:05:58,962 Estoy de acuerdo conmigo. 62 00:05:59,600 --> 00:06:01,523 Sólo queda convencer a King 63 00:06:01,680 --> 00:06:04,126 un matrimonio para la salvación de Francia 64 00:06:04,280 --> 00:06:08,888 hazlo pasar antes de sus preferencias algo excéntrico. 65 00:06:09,120 --> 00:06:10,690 ¡Buena suerte! 66 00:06:16,880 --> 00:06:17,722 ¿Barón? 67 00:06:36,480 --> 00:06:37,925 ¡El desayuno, por fin! 68 00:06:38,080 --> 00:06:42,005 ¿Cómo "dura"? De hecho, estaba listo. 69 00:06:42,160 --> 00:06:43,241 Hola, 70 00:06:43,680 --> 00:06:44,522 Señor Colbert. 71 00:06:46,320 --> 00:06:50,882 Creo en la virtud de persuasivo. Dote de la Infanta. 72 00:06:51,040 --> 00:06:52,804 Doblones españoles 600000 73 00:06:52,960 --> 00:06:56,760 Será un mejor abogado que yo. con Luis. 74 00:06:56,920 --> 00:06:58,570 Sus arcas están vacías. 75 00:06:58,720 --> 00:07:01,246 Louis acepta este matrimonio, 76 00:07:01,400 --> 00:07:02,970 incluso de mala gana. 77 00:07:03,320 --> 00:07:07,120 Y pondré fin a estas guerras inútiles. con España. 78 00:07:12,040 --> 00:07:13,485 Llegan los problemas. 79 00:07:13,640 --> 00:07:14,766 No te vemos hacerlo. 80 00:07:14,920 --> 00:07:16,160 ¡Reténezles! 81 00:07:24,640 --> 00:07:26,449 Caballeros, me decepcionáis. 82 00:07:26,600 --> 00:07:30,650 esperaba cruzar espadas contigo antes de rendirte. 83 00:07:30,800 --> 00:07:31,926 ¡Emménezles! 84 00:07:45,480 --> 00:07:46,527 ¡Las espadas! 85 00:08:23,400 --> 00:08:24,845 ¡Fuera de mi vino! 86 00:09:39,880 --> 00:09:40,847 ¡Caballos! 87 00:10:10,880 --> 00:10:11,881 ¡Las escaleras! 88 00:10:34,720 --> 00:10:35,926 El río está ahí. 89 00:10:36,080 --> 00:10:37,889 Tu gente está del otro lado. 90 00:10:38,040 --> 00:10:39,724 Estarás a salvo. 91 00:11:01,920 --> 00:11:02,807 Sargento! 92 00:11:25,680 --> 00:11:27,011 Suelten sus espadas. 93 00:11:27,280 --> 00:11:29,169 ¿Cuantos asisten? 94 00:11:29,600 --> 00:11:31,125 Suelten sus espadas. 95 00:11:31,280 --> 00:11:33,647 ¡No obedezcas! ¡No para mí! 96 00:11:41,640 --> 00:11:43,449 Los demás también. 97 00:11:46,520 --> 00:11:48,170 Emmenezle al entrenador. 98 00:11:58,040 --> 00:12:00,486 Me pregunto cómo será esto , Labas. 99 00:12:18,840 --> 00:12:21,047 ¿Su Alteza lo espera con ansias? 100 00:12:22,720 --> 00:12:25,041 No por el país, por el hombre. 101 00:12:28,680 --> 00:12:33,481 Difícil tener una idea con una foto tan antigua. 102 00:12:36,840 --> 00:12:38,330 ¿Guardas lo que pienso? 103 00:12:38,480 --> 00:12:41,051 ¿Qué tienes escondido? retrato reciente. 104 00:12:41,680 --> 00:12:44,126 Su Alteza, ¿por qué lo haría? 105 00:12:44,920 --> 00:12:47,241 Para ocultar en qué se convirtió. 106 00:12:48,120 --> 00:12:52,284 te puedo asegurar que Luis de Francia es un hombre guapo. 107 00:12:52,440 --> 00:12:53,487 y muy digno. 108 00:12:54,040 --> 00:12:56,805 Este es un cínico y disoluto. 109 00:12:56,960 --> 00:12:58,803 con muchas amantes. 110 00:12:59,200 --> 00:13:00,611 También se dice 111 00:13:00,760 --> 00:13:03,001 Es odiado por todos los franceses. 112 00:13:03,600 --> 00:13:05,364 ¿Quién tiene estas mentiras? 113 00:13:05,960 --> 00:13:08,531 tengo que casarme con el rey desconocido para mí. 114 00:13:09,720 --> 00:13:12,451 Pero si no puedo amar, sé 115 00:13:12,600 --> 00:13:15,570 esa política o no, el matrimonio sucederá. 116 00:13:18,480 --> 00:13:20,482 ¡Ecartezvous! ¡Ceder el paso! 117 00:14:04,200 --> 00:14:05,884 ¡Baja la parrilla! 118 00:14:52,240 --> 00:14:53,207 ¿Está listo? 119 00:14:58,200 --> 00:14:59,326 Aménezle. 120 00:15:09,200 --> 00:15:10,247 ¡Gárdezles! 121 00:15:11,600 --> 00:15:12,840 ¡Aquí! ¡Demasiado tarde! 122 00:15:13,640 --> 00:15:15,449 Veinte años tarde... 123 00:15:15,600 --> 00:15:16,442 Ser encontrado. 124 00:15:17,680 --> 00:15:18,727 ¿Comandante? 125 00:15:19,200 --> 00:15:20,326 Aquí, Capitán. 126 00:15:20,480 --> 00:15:23,643 El hombre en el entrenador lo hace. usa esto. 127 00:15:24,120 --> 00:15:25,645 Nadie lo hace para verlo. 128 00:15:33,680 --> 00:15:35,045 Ánimo, muchacho. 129 00:15:38,120 --> 00:15:39,406 Aménezle por dentro. 130 00:15:41,200 --> 00:15:42,690 ¿Dónde me emmenezvous? 131 00:15:47,440 --> 00:15:48,965 Retire la escolta. 132 00:16:06,360 --> 00:16:07,725 En línea. 133 00:16:08,560 --> 00:16:09,800 Apurarse. 134 00:16:10,160 --> 00:16:11,161 ¡Rápido! 135 00:16:11,400 --> 00:16:13,323 Pronto regresarás. 136 00:16:29,600 --> 00:16:31,125 L�chezmoi! 137 00:16:38,400 --> 00:16:39,765 Adjunto. 138 00:16:40,240 --> 00:16:42,527 ¿Qué he hecho? Diteslemoi. 139 00:16:48,000 --> 00:16:49,923 Emmenezles y esperen afuera. 140 00:17:02,240 --> 00:17:03,366 Quieres tu libertad, ¿verdad? 141 00:17:06,520 --> 00:17:07,851 ¿Qué me Voulezvous? 142 00:17:15,400 --> 00:17:17,050 ¿Quién ordenó eso? 143 00:17:24,000 --> 00:17:26,480 Estas cifras, corregido por mi, 144 00:17:26,640 --> 00:17:28,369 son para mostrarle al rey. 145 00:17:28,520 --> 00:17:31,603 El do-it original está siendo girado. 146 00:17:39,480 --> 00:17:40,242 Está hecho. 147 00:17:43,040 --> 00:17:44,644 ¿Y los que lo vieron? 148 00:17:45,520 --> 00:17:46,521 Todos muertos. 149 00:17:52,000 --> 00:17:53,445 Estimado Capitán, 150 00:17:54,320 --> 00:17:56,322 solo hay una persona, 151 00:17:56,480 --> 00:17:58,881 excepto yo, quien sabe 152 00:17:59,040 --> 00:18:01,247 rostro que esconde la máscara de hierro... 153 00:18:02,480 --> 00:18:03,129 Tú. 154 00:18:04,000 --> 00:18:04,728 ¿Milord? 155 00:18:06,600 --> 00:18:10,400 Sé que puedo contar con tu silencio , Capitán. 156 00:18:10,560 --> 00:18:13,769 Tranquilízate, no tienes miedo de tener . 157 00:18:14,760 --> 00:18:16,683 Vuelve antes del anochecer. 158 00:18:17,080 --> 00:18:20,448 tendré el título tu dominio. 159 00:18:21,080 --> 00:18:23,003 Ahora eres propietario. 160 00:18:55,480 --> 00:18:57,130 ¡Esto es, La Valliere! 161 00:18:57,280 --> 00:18:58,770 ¡La puta del rey! 162 00:19:07,960 --> 00:19:10,691 ¡Tú y tu hermosa entrenadora! 163 00:19:10,840 --> 00:19:13,047 ¡Ayuda ser la amante del rey! 164 00:19:13,200 --> 00:19:14,440 ¡Toma la puta! 165 00:19:14,600 --> 00:19:16,682 ¡Aquí está tu rey, puta! 166 00:19:17,160 --> 00:19:18,366 Recupera tu guarida, 167 00:19:18,840 --> 00:19:20,171 puta sucia! 168 00:19:20,440 --> 00:19:22,647 ¡Así es como terminas! 169 00:20:01,960 --> 00:20:06,648 Señora, se lo agradecería. impedir a Su Majestad que espero 170 00:20:06,800 --> 00:20:08,962 mantener de un hecho material. 171 00:20:12,280 --> 00:20:13,691 Entonces, Sr. Colbert, 172 00:20:13,840 --> 00:20:18,243 ditesmoi lo que está pasando y se lo informaré a Su Majestad. 173 00:20:18,880 --> 00:20:20,120 Eres demasiado bueno. 174 00:20:20,280 --> 00:20:23,124 Pero es vital que hable con Su Majestad. 175 00:20:23,360 --> 00:20:24,122 él mismo. 176 00:20:25,160 --> 00:20:28,403 No lo dudo. Se lo hice saber. 177 00:20:28,800 --> 00:20:32,521 Su Majestad estará encantada de saber esperas. 178 00:20:43,880 --> 00:20:47,123 ¿Cómo es? ¿Su Majestad hoy? 179 00:20:54,000 --> 00:20:56,526 ¿Necesito ir a buscar al médico? 180 00:20:59,160 --> 00:21:02,130 La corona- ¿Necesita tal sangrado? 181 00:21:04,560 --> 00:21:07,689 Su Majestad tiene razón. Que buena sangre 182 00:21:07,840 --> 00:21:10,650 si no el de los demás? 183 00:21:10,920 --> 00:21:12,285 lo olvidé... 184 00:21:12,680 --> 00:21:14,842 Se esperaba que Colbert hablara. 185 00:21:15,000 --> 00:21:19,449 Los españoles llegaron a esto. te vas a casar. 186 00:21:35,080 --> 00:21:37,321 Sé que debes hacerlo. 187 00:21:38,120 --> 00:21:40,122 Pero no hay duda de que lo tienes. 188 00:21:41,640 --> 00:21:43,688 Ella puede amarte como yo. 189 00:21:45,880 --> 00:21:47,484 Esto es imposible. 190 00:21:52,840 --> 00:21:55,241 soy la unica mujer 191 00:21:56,800 --> 00:21:58,529 realmente amas. 192 00:22:44,120 --> 00:22:45,565 ¡Funciona! 193 00:22:46,000 --> 00:22:46,649 ¿Qué? 194 00:22:48,240 --> 00:22:50,242 Da un número y lo hago. 195 00:22:51,080 --> 00:22:52,127 Fascinante... 196 00:22:52,520 --> 00:22:54,727 ¡De los seis, cuatro, no importa! 197 00:22:57,720 --> 00:22:59,085 Prueba seis. 198 00:23:02,200 --> 00:23:03,531 Vete mi linda 199 00:23:03,880 --> 00:23:05,041 ser bueno. 200 00:23:07,880 --> 00:23:08,767 ¡Hay un truco! 201 00:23:09,120 --> 00:23:10,360 Punto de la cosa. 202 00:23:10,520 --> 00:23:13,569 digitación de preguntas y formación. 203 00:23:16,080 --> 00:23:17,286 Montremoi esos dados. 204 00:23:18,680 --> 00:23:21,251 Creo que nuestros amigos Labas 205 00:23:21,400 --> 00:23:22,640 muerde el anzuelo. 206 00:23:26,160 --> 00:23:27,889 ¿Quieres ver? 207 00:23:28,320 --> 00:23:29,321 ¿Tú? 208 00:23:30,200 --> 00:23:33,886 Cuadrícula aproximativa, que todos vean. 209 00:23:34,280 --> 00:23:36,123 Se necesitan los dados así. 210 00:23:36,360 --> 00:23:37,327 Interesante. 211 00:23:37,480 --> 00:23:40,802 Son los numeros deseados bajo estos dos dedos. 212 00:23:42,360 --> 00:23:43,088 ¿Qué tal? 213 00:23:44,720 --> 00:23:46,449 Oublieles y montrenous. 214 00:23:46,840 --> 00:23:49,002 ¡Siempre necesitamos dinero! 215 00:23:49,880 --> 00:23:50,961 el secreto 216 00:23:51,360 --> 00:23:53,283 está en el lanzamiento. 217 00:23:53,520 --> 00:23:55,761 Como este... Septiembre 218 00:23:58,160 --> 00:23:59,571 Quiero intentarlo. ¡No, yo! 219 00:24:00,000 --> 00:24:01,650 ¡No, yo primero! 220 00:24:01,880 --> 00:24:02,642 De buena gana. 221 00:24:24,080 --> 00:24:25,286 Perfecto. 222 00:24:25,960 --> 00:24:27,200 Hermosa demostración. 223 00:24:29,440 --> 00:24:30,965 Vuelve a tu celular 224 00:24:31,560 --> 00:24:34,689 y compasivo en los seres sintientes, 225 00:24:34,840 --> 00:24:37,889 abuelos en adultos. 226 00:24:38,360 --> 00:24:39,407 ¡Mover! 227 00:24:48,040 --> 00:24:51,249 Otro, Su Majestad. 228 00:24:59,920 --> 00:25:04,960 Ahora puedes robar con impunidad , gracias al sello real. 229 00:25:05,160 --> 00:25:08,642 No te bafouillez, Fouquet, No soy un idiota. 230 00:25:10,040 --> 00:25:12,122 No eres más. 231 00:25:12,880 --> 00:25:16,646 Además, el estado de mis finanzas 232 00:25:17,800 --> 00:25:19,325 me prohíbe pagarte. 233 00:25:20,120 --> 00:25:21,884 te lo puedo asegurar... 234 00:25:22,040 --> 00:25:24,725 Deja de hacerte el inocente. 235 00:25:25,400 --> 00:25:28,688 Después de todo, es el Tesoro. tu vuelas, 236 00:25:28,920 --> 00:25:29,603 Yo no. 237 00:25:35,720 --> 00:25:38,644 Avisezvous tocar mi dinero al español 238 00:25:39,400 --> 00:25:41,562 ¡Y tu cabeza rematará un picnic! 239 00:25:48,960 --> 00:25:49,961 ¡Mi amor! 240 00:25:51,080 --> 00:25:52,969 Toma una copa. 241 00:25:53,360 --> 00:25:55,283 Ciertamente necesitas 242 00:25:55,440 --> 00:25:58,011 y que maravilloso remedio tu... 243 00:25:58,640 --> 00:26:00,051 Cuídate, 244 00:26:00,200 --> 00:26:02,168 Puedo deshacerlo. 245 00:26:02,320 --> 00:26:05,244 Volvería a apelar a su remedios. 246 00:26:09,960 --> 00:26:12,088 ¿Colbert ha arreglado todo para mañana? 247 00:26:16,560 --> 00:26:18,403 Cualquiera, Su Majestad. 248 00:26:20,080 --> 00:26:21,161 Tengo todos los detalles. 249 00:26:22,760 --> 00:26:25,161 Me matará mañana mi amor . 250 00:26:25,320 --> 00:26:28,005 A la vista de todo París. 251 00:26:28,640 --> 00:26:31,166 Lo que sea, ni siquiera estoy ahí. 252 00:26:31,720 --> 00:26:32,881 Dijiste... 253 00:26:33,240 --> 00:26:34,241 Te lo explicaré. 254 00:26:34,840 --> 00:26:35,887 Ya sabes, 255 00:26:36,040 --> 00:26:39,567 Se intentó aumentar la población. contra mi. 256 00:26:39,920 --> 00:26:43,447 Les mostraré cuál es el terrible poder. 257 00:26:43,600 --> 00:26:47,207 uno de los cuales fue invertido por ¡el cielo mismo! 258 00:26:49,640 --> 00:26:51,961 La idea surge de él. Diteslui. 259 00:26:53,120 --> 00:26:56,044 Aprendí que un joven gascón 260 00:26:56,200 --> 00:26:59,522 Le pareció tan asombroso al rey. 261 00:26:59,680 --> 00:27:02,490 Ocupará el lugar de Su Majestad 262 00:27:02,640 --> 00:27:05,291 para la llegada de la Infanta. 263 00:27:05,440 --> 00:27:07,010 La idea de hacerlo te agrada. 264 00:27:07,160 --> 00:27:10,801 Y luego, será asesinado por enemigos de la corona. 265 00:27:10,960 --> 00:27:12,689 Seleccionado cuidadosamente... 266 00:27:12,840 --> 00:27:14,842 Aceptación ¿Por qué? 267 00:27:15,000 --> 00:27:16,365 Al bienestar. 268 00:27:16,520 --> 00:27:19,364 Y la salvación de sus amigos más queridos. 269 00:27:19,520 --> 00:27:22,603 Una hora más tarde, yo r�apara�trai, 270 00:27:22,760 --> 00:27:23,921 gratis! 271 00:27:24,080 --> 00:27:27,402 ¡El rey está muerto! ¡Viva el rey! 272 00:27:27,560 --> 00:27:29,642 Prueba de la divinidad del rey. 273 00:27:29,800 --> 00:27:33,361 No más mano Se atreverá a venir a desafiarte. 274 00:27:33,840 --> 00:27:37,526 Te convertirás en una leyenda viviente. 275 00:27:45,840 --> 00:27:47,842 A estos perros no les agrado, 276 00:27:48,640 --> 00:27:50,130 pero después de esto, 277 00:27:50,880 --> 00:27:51,847 me temen. 278 00:27:58,600 --> 00:28:00,045 Vete, jovencito. 279 00:28:00,720 --> 00:28:01,846 De pie. 280 00:28:06,840 --> 00:28:11,004 Tu prueba está completa. Más de unos pocos minutos. 281 00:29:02,440 --> 00:29:03,487 Ve ahora. 282 00:29:04,840 --> 00:29:08,049 Te veré en Fontainebleau en una hora. 283 00:29:08,240 --> 00:29:10,402 No lo veas, cariño. 284 00:29:10,840 --> 00:29:11,841 Hétezvous. 285 00:30:35,640 --> 00:30:36,641 Ditesmoi, 286 00:30:37,120 --> 00:30:40,363 Estce la costumbre en tu país. perdido 287 00:30:40,520 --> 00:30:43,603 sentarse en presencia de su rey? 288 00:30:45,760 --> 00:30:48,286 Él no me cree. Diteslui, Fouquet. 289 00:30:50,200 --> 00:30:53,170 Estás en presencia de Su Majestad. luis 290 00:30:53,600 --> 00:30:55,648 Rey de Francia y Navarra. 291 00:30:58,600 --> 00:30:59,931 Campesino de pie. 292 00:31:03,320 --> 00:31:05,288 Has estado hablando de mí. 293 00:31:07,320 --> 00:31:10,563 vienes de lejos tono pero hablas de mi? 294 00:31:10,720 --> 00:31:11,960 Ciertamente. 295 00:31:12,120 --> 00:31:14,805 quien no lo sabe ¿Luis, rey de Francia? 296 00:31:15,280 --> 00:31:17,328 Eso es mucho mejor. 297 00:31:20,800 --> 00:31:23,167 El abrigo, lo intenta. 298 00:31:25,240 --> 00:31:28,642 Podremos satisfacer tu curiosidad. 299 00:31:30,400 --> 00:31:31,208 "Nosotros"? 300 00:31:32,240 --> 00:31:35,528 Fouquet, por una vez Yo uso el "nosotros" real 301 00:31:35,880 --> 00:31:37,723 sin sentirme ridículo. 302 00:31:43,440 --> 00:31:44,930 Nosotros, mi buen amigo... 303 00:31:45,560 --> 00:31:48,643 Haremos un dos, 304 00:31:48,960 --> 00:31:50,325 por un día. 305 00:31:50,480 --> 00:31:52,642 Esto debería ser suficiente. 306 00:31:53,160 --> 00:31:54,685 Continúe, Fouquet, 307 00:31:54,840 --> 00:31:57,491 Depende de ti explicar, no de mí. . 308 00:32:01,160 --> 00:32:02,241 tu estas aqui 309 00:32:02,560 --> 00:32:06,281 para completar una tarea secreta. 310 00:32:06,440 --> 00:32:09,683 Mañana reemplazarás al rey. 311 00:32:11,160 --> 00:32:14,881 Si obedeces la letra, serás recompensado. 312 00:32:15,040 --> 00:32:17,407 Y los mosqueteros serán liberados. 313 00:32:17,800 --> 00:32:19,211 De lo contrario... 314 00:32:22,920 --> 00:32:24,365 Comprobar, adelante. 315 00:32:29,920 --> 00:32:31,524 ¡Vete, escoria! 316 00:32:32,320 --> 00:32:34,322 ¡Déjanos escucharte! ¡Más fuerte! 317 00:33:07,840 --> 00:33:09,410 ¡Puedes escapar! 318 00:33:11,360 --> 00:33:12,771 Estamos solos. 319 00:33:18,040 --> 00:33:20,042 ¡Malditas campanas! 320 00:33:20,360 --> 00:33:22,806 Su sonido siempre lo ha vuelto loco. 321 00:33:29,000 --> 00:33:30,490 Luis mi amor 322 00:33:30,640 --> 00:33:32,961 saurezvous ¿cómo se acabó? 323 00:33:34,440 --> 00:33:36,010 Manteniendo al menos 324 00:33:36,160 --> 00:33:38,640 una mirada a París. 325 00:34:15,160 --> 00:34:16,810 ¿Los voyezvos? 326 00:34:33,520 --> 00:34:34,726 ¡Su Majestad! 327 00:34:37,880 --> 00:34:39,564 Tu mano, idiota. 328 00:34:46,080 --> 00:34:47,161 Adelante. 329 00:34:53,200 --> 00:34:56,363 Su Majestad, deje ¿Algunas palabras de bienvenida? 330 00:34:59,000 --> 00:35:01,321 Su Majestad parece sorprendida. 331 00:35:01,880 --> 00:35:05,089 no esperaba verlo aquí, Sr. Colbert. 332 00:35:08,160 --> 00:35:09,127 Felipe! 333 00:35:09,400 --> 00:35:10,447 ¿No lo sabías? 334 00:35:10,600 --> 00:35:12,125 Lo juro. 335 00:35:14,200 --> 00:35:15,087 ¿Los mosqueteros? 336 00:35:15,240 --> 00:35:16,605 Embastilla. 337 00:35:19,160 --> 00:35:22,289 No sabía todo eso. Quizás estés en peligro. 338 00:35:22,440 --> 00:35:23,202 Precaución. 339 00:35:23,760 --> 00:35:27,924 todo ¿A conveniencia de Su Majestad? 340 00:35:28,080 --> 00:35:29,161 Todo es perfecto. 341 00:35:35,200 --> 00:35:37,362 Se ve mejor de lo esperado. 342 00:36:06,520 --> 00:36:07,726 ¡Compañía! 343 00:37:15,600 --> 00:37:16,487 ¿Qué pasó? 344 00:37:16,640 --> 00:37:17,721 ¿No tienes nada? 345 00:37:21,840 --> 00:37:23,569 ¿Has visto al rey? 346 00:38:18,840 --> 00:38:20,001 ¡Aquí está el rey! 347 00:38:29,640 --> 00:38:30,641 ¡El Rey! 348 00:38:30,920 --> 00:38:32,410 ¡El Rey está a salvo! 349 00:38:45,560 --> 00:38:46,163 ¡Retroceder! 350 00:39:18,920 --> 00:39:19,967 Luis, mira! 351 00:39:22,400 --> 00:39:23,447 ¡Ya está! 352 00:39:31,120 --> 00:39:32,326 El rey está a salvo. 353 00:39:33,840 --> 00:39:35,205 ¡Su entrenador! 354 00:40:02,320 --> 00:40:05,164 ¡Los mosqueteros! Usa tu poder. 355 00:40:06,000 --> 00:40:07,525 ¡Mis fieles amigos! 356 00:40:10,400 --> 00:40:11,526 ¡Mis fieles amigos! 357 00:40:12,080 --> 00:40:14,003 gracias a dios 358 00:40:15,240 --> 00:40:17,083 y a ti mismo 359 00:40:17,240 --> 00:40:19,368 Para la recepción de la reina. 360 00:40:32,120 --> 00:40:33,884 Para marcar este día 361 00:40:34,840 --> 00:40:36,330 nosotros ordenamos 362 00:40:36,960 --> 00:40:38,325 por Real Decreto 363 00:40:38,960 --> 00:40:42,362 que las puertas de la Bastilla están abiertos! 364 00:40:44,760 --> 00:40:46,967 Y como alberga 365 00:40:47,520 --> 00:40:51,605 y que están encarcelados, beneficio de una gracia 366 00:40:52,000 --> 00:40:54,367 ¡Y volved a ser hombres libres! 367 00:40:54,600 --> 00:40:56,682 ¡Dios los bendiga a todos! 368 00:41:19,240 --> 00:41:21,208 estas mas acostumbrado yo en esto. 369 00:41:36,200 --> 00:41:37,326 yo soy 370 00:41:37,480 --> 00:41:39,448 disculpate por lo sucedido. 371 00:41:39,800 --> 00:41:42,406 ¡Estoy tan feliz de que Su Majestad se salve! 372 00:41:44,920 --> 00:41:47,321 ¿Quiénes eran estos hombres? 373 00:41:48,880 --> 00:41:49,722 ¿Estos hombres? 374 00:41:54,360 --> 00:41:55,646 Sólo Dios lo sabe. 375 00:41:56,920 --> 00:42:00,481 Debo admitir que Su Majestad me sorprende. 376 00:42:01,640 --> 00:42:03,369 Tuve tu retrato 377 00:42:03,520 --> 00:42:05,887 pero no lo muestra todo. 378 00:42:06,040 --> 00:42:06,927 Ciertamente no. 379 00:42:08,320 --> 00:42:11,244 Yo también he dicho cosas... 380 00:42:11,400 --> 00:42:12,606 ¿Cuáles son? 381 00:42:12,840 --> 00:42:15,525 Que no coincide con lo que veo. 382 00:42:16,960 --> 00:42:18,883 Eres muy diplomático. 383 00:42:19,040 --> 00:42:19,962 ¿Te hace enojar? 384 00:42:23,000 --> 00:42:24,968 Por favor creer... 385 00:42:25,120 --> 00:42:27,691 No es cuestión de complacerme. 386 00:42:27,840 --> 00:42:30,764 Mi única esperanza es que tu vida aquí 387 00:42:30,920 --> 00:42:32,445 te gusta. 388 00:42:33,920 --> 00:42:36,082 Me agrada, estoy seguro. 389 00:42:43,400 --> 00:42:45,448 ¡Comprueba, más rápido! 390 00:42:50,600 --> 00:42:52,762 Para celebrar mi inmortalidad: 391 00:42:52,920 --> 00:42:56,447 fuegos artificiales y solemne procesión! 392 00:42:57,240 --> 00:42:58,651 ¡Qué divertido! 393 00:43:04,600 --> 00:43:05,408 ¿Por qué esta decisión? 394 00:43:08,400 --> 00:43:09,640 Es Fouquet. 395 00:43:15,800 --> 00:43:16,767 Su Majestad. 396 00:43:17,160 --> 00:43:18,082 Mira, date la vuelta. 397 00:43:18,440 --> 00:43:20,169 ¿Qué quieres decir, Fouquet? 398 00:43:20,560 --> 00:43:22,005 Está vivo. 399 00:43:22,240 --> 00:43:23,401 Está vivo. 400 00:43:23,560 --> 00:43:25,847 ¡Ya casi! ¡estúpido! 401 00:43:26,000 --> 00:43:27,684 ¿Cómo lo tuviste? 402 00:44:02,040 --> 00:44:03,041 ¡D'Artagnan! 403 00:44:05,400 --> 00:44:09,041 Rápido, el engaño no puede durar. Es el palacio. 404 00:44:12,360 --> 00:44:13,805 Porthos detrás. 405 00:44:14,720 --> 00:44:17,246 Debe convencerlo de que se vaya. 406 00:44:53,120 --> 00:44:53,962 Glorioso, ¿no? 407 00:44:54,120 --> 00:44:56,600 Sí, pero no te olvides de tus amigos. 408 00:44:56,760 --> 00:44:58,842 Están esperando en un carruaje. 409 00:45:13,240 --> 00:45:14,082 ¿D'Artagnan? 410 00:45:14,240 --> 00:45:16,481 Juntos de nuevo, Fouquet. 411 00:45:16,640 --> 00:45:18,483 Fue mucho tiempo. 412 00:45:19,080 --> 00:45:20,161 Estado Aramis 413 00:45:23,320 --> 00:45:24,560 Athos y . 414 00:45:26,480 --> 00:45:27,481 Porthos, por supuesto. 415 00:45:30,880 --> 00:45:33,281 Tienes un objeto de valor incalculable. 416 00:45:38,160 --> 00:45:40,083 Te agradará, Porthos. 417 00:45:47,320 --> 00:45:50,369 Señores, eres libre de irte. 418 00:45:51,200 --> 00:45:52,247 Todos ustedes. 419 00:45:52,400 --> 00:45:54,926 toma al impostor y vivirás. 420 00:45:55,280 --> 00:45:57,089 Lo haremos nosotros mismos. 421 00:46:29,920 --> 00:46:30,762 Él viene. 422 00:46:30,920 --> 00:46:32,490 ¡Vamos! ¡Apurarse! 423 00:46:37,520 --> 00:46:40,842 Pardonnezmoi pero Su Majestad parece preocupada. 424 00:46:41,160 --> 00:46:42,685 ¿Qué estilo? 425 00:46:43,520 --> 00:46:45,522 Tengo que irme. Lo lamento. 426 00:46:47,680 --> 00:46:48,761 Por favor. 427 00:46:49,000 --> 00:46:49,808 Tengo que hacerlo. 428 00:46:51,160 --> 00:46:53,891 Promettezmoi vuelve a mí rápidamente. 429 00:46:55,840 --> 00:46:56,841 Prometo. 430 00:47:07,240 --> 00:47:08,730 Volveré. 431 00:47:48,960 --> 00:47:49,927 ¿Fouquet? 432 00:47:56,480 --> 00:47:58,005 ¿Estás ahí, Fouquet? 433 00:48:10,360 --> 00:48:11,566 Mi querido Fouquet. 434 00:48:11,720 --> 00:48:12,767 estás buscando. 435 00:48:13,720 --> 00:48:17,202 Pensé que estabas hablando con el rey. 436 00:48:20,120 --> 00:48:21,406 Sí, claro. 437 00:48:26,000 --> 00:48:26,887 ¿Dónde Estil? 438 00:48:27,480 --> 00:48:28,208 ¿El Rey? 439 00:48:28,360 --> 00:48:30,647 Nadie sabe dónde encontrarlo. 440 00:48:31,600 --> 00:48:34,649 quiero decir D'Artagnan y sus amigos. 441 00:48:35,200 --> 00:48:37,965 ¿Los mosqueteros? ¿Estaban aquí? 442 00:48:40,840 --> 00:48:44,686 No juegues al final conmigo, Colbert. 443 00:48:46,280 --> 00:48:48,362 Pagarán con sus vidas. 444 00:48:51,480 --> 00:48:53,847 Pido disculpas. 445 00:48:57,080 --> 00:48:59,003 Debo encontrar a mi rey. 446 00:49:23,440 --> 00:49:25,966 Espere afuera, por favor. 447 00:49:36,200 --> 00:49:37,361 Hermana Ana, 448 00:49:37,760 --> 00:49:40,366 Estás convocado a París. 449 00:49:42,160 --> 00:49:44,367 Estás autorizado hasta que regreses. 450 00:49:44,720 --> 00:49:47,530 tu voto de silencio. 451 00:49:49,760 --> 00:49:52,001 Dios esté contigo. 452 00:50:50,120 --> 00:50:51,360 Bernardo 453 00:50:51,880 --> 00:50:53,245 ¡Qué alegría verte! 454 00:50:53,400 --> 00:50:54,811 ¿Has dormido bien? 455 00:50:54,960 --> 00:50:56,689 Dormimos. 456 00:50:56,840 --> 00:50:59,969 No hay mucho mejor que quedarse aquí. la Bastilla. 457 00:51:02,720 --> 00:51:06,042 Porthos, puedes estar borracho al mediodía 458 00:51:06,200 --> 00:51:08,248 y esta noche me debes una fortuna. 459 00:51:08,400 --> 00:51:10,448 ¿Cómo sabes que fui yo? 460 00:51:11,520 --> 00:51:12,965 ¿Te quedas mucho tiempo? 461 00:51:13,120 --> 00:51:15,726 El tiempo que las cosas empacar un poco. 462 00:51:15,880 --> 00:51:17,450 Estáis todos implicados, 463 00:51:18,120 --> 00:51:20,327 ¿O sólo tu joven amigo? 464 00:51:23,640 --> 00:51:24,527 ¿Estce quién? 465 00:51:25,320 --> 00:51:29,370 ¿No conoces a tu rey? cuando lo hiciste antes que tú? 466 00:51:30,240 --> 00:51:31,480 Incluido. 467 00:51:31,640 --> 00:51:33,847 "Métete en tus propios asuntos, Bernardo." 468 00:51:34,160 --> 00:51:36,162 Sólo un hombre sabe dónde estamos. 469 00:51:36,320 --> 00:51:39,244 Se presentará como el Sr. William. . 470 00:51:39,400 --> 00:51:40,606 Lo harás hacia abajo. 471 00:51:40,760 --> 00:51:42,762 ¿Si alguien más lo hubiera hecho? 472 00:51:42,920 --> 00:51:44,445 Jettele abajo! 473 00:52:05,840 --> 00:52:08,605 ¿Esto me hará esperar mucho? ? 474 00:52:08,760 --> 00:52:13,243 SAR quiere mostrarte lo mejor. 475 00:52:13,400 --> 00:52:16,882 ¿A mí? O ese aburrido ¿Quién era ella antes? 476 00:52:20,920 --> 00:52:22,046 Victoria 477 00:52:22,280 --> 00:52:23,520 Dile al Sr. Colbert 478 00:52:23,680 --> 00:52:27,082 Veo a Su Majestad tan pronto como me visto. 479 00:52:30,520 --> 00:52:33,569 Si tu cabeza está siempre sobre tus hombros, 480 00:52:33,720 --> 00:52:35,961 es porque sólo tú puedes encontrarlo. 481 00:52:36,120 --> 00:52:38,009 ¡Pero tu tiempo es limitado! 482 00:52:38,160 --> 00:52:40,606 Mis hombres en todas partes quieren. 483 00:52:48,920 --> 00:52:50,251 Su Majestad... 484 00:52:50,800 --> 00:52:53,326 Su Alteza Real la Infanta de España. 485 00:52:57,440 --> 00:52:58,327 Señora, 486 00:52:58,640 --> 00:53:00,085 gracias por venir. 487 00:53:04,520 --> 00:53:05,646 Su Majestad. 488 00:53:05,800 --> 00:53:07,290 Por favor tomen asiento. 489 00:53:14,080 --> 00:53:17,209 Su Majestad se ha recuperado de los acontecimientos de ayer? 490 00:53:17,640 --> 00:53:19,529 Gracias. Entregamos. 491 00:53:27,640 --> 00:53:31,326 Hablaremos de esto más tarde. He enviado por ti, 492 00:53:31,480 --> 00:53:34,643 De hecho, verte de nuevo, pero por este documento 493 00:53:35,280 --> 00:53:36,247 mera formalidad 494 00:53:36,400 --> 00:53:38,767 requiriendo su firma. 495 00:53:40,480 --> 00:53:42,562 Fouquet, tenga la amabilidad... 496 00:53:56,880 --> 00:53:59,406 te lo puedo asegurar que todo esté en orden. 497 00:54:07,400 --> 00:54:10,324 Perdónnezmoi, pero no entiendo tu idioma. 498 00:54:11,200 --> 00:54:13,009 Disculpe. 499 00:54:13,160 --> 00:54:17,529 Le pregunté si aceptó firmar. antes del matrimonio 500 00:54:17,680 --> 00:54:20,047 Y no después, como es costumbre. 501 00:54:20,440 --> 00:54:22,329 Antes, después... 502 00:54:22,840 --> 00:54:25,127 Que importante, ¡por dos días! 503 00:54:25,280 --> 00:54:26,486 ¡No te negarás! 504 00:54:26,640 --> 00:54:31,123 No veo ninguna razón para apresurarme innecesariamente. 505 00:54:31,680 --> 00:54:32,567 ¡Vano! 506 00:54:33,960 --> 00:54:38,170 Quizás no sea que haya Un problema de protocolo. 507 00:54:38,560 --> 00:54:39,641 ¿No es así, Fouquet? 508 00:54:43,960 --> 00:54:45,610 Quizás, Su Majestad... 509 00:54:45,760 --> 00:54:48,127 "Quizás" ¡Parece dos loros! 510 00:54:49,040 --> 00:54:50,804 Será como quieras. 511 00:54:51,360 --> 00:54:52,771 escribiremos 512 00:54:52,920 --> 00:54:54,001 un nuevo acuerdo, 513 00:54:54,160 --> 00:54:55,764 después de la ceremonia. 514 00:54:56,480 --> 00:54:58,005 Gracias señora por venir. 515 00:55:08,080 --> 00:55:10,845 Su Majestad, sería mejor... 516 00:55:11,000 --> 00:55:14,004 eso se va a encargar esta bruja! 517 00:55:16,280 --> 00:55:19,363 no podemos darnos el lujo un incidente diplomático. 518 00:55:48,520 --> 00:55:50,488 ¿Qué hizo el otro imbécil ayer? 519 00:55:50,920 --> 00:55:52,888 ¿Crees que podría confiar? 520 00:55:54,520 --> 00:55:56,841 Nunca está seguro de nada. 521 00:56:00,440 --> 00:56:02,681 Nunca está seguro de nada. 522 00:56:04,200 --> 00:56:05,406 Estilo ¿Quién? 523 00:56:09,080 --> 00:56:10,161 Mi amor. 524 00:56:11,800 --> 00:56:13,484 ¡Gracias Dios, estás ahí! 525 00:56:14,560 --> 00:56:17,723 Incapaz Todo esto me hará enojar. 526 00:56:17,880 --> 00:56:19,803 Todo tenía que ser así de sencillo. 527 00:56:19,960 --> 00:56:21,644 Debería estar muerto. 528 00:56:21,800 --> 00:56:23,723 Mi pobre Luis. 529 00:56:24,640 --> 00:56:25,846 R�pondezmoi! 530 00:56:28,280 --> 00:56:31,727 Su Majestad, Me tomé la libertad de llamar 531 00:56:31,880 --> 00:56:35,327 Alguien que pueda responderte mejor que yo. 532 00:56:36,160 --> 00:56:37,810 Si Su Majestad me siguiera... 533 00:56:38,960 --> 00:56:40,246 Bueno, Fouquet. 534 00:56:41,160 --> 00:56:44,448 Ven a escuchar a tu informante. 535 00:56:44,600 --> 00:56:46,602 Ore para que haya dicho la verdad. 536 00:56:51,720 --> 00:56:52,642 Aramis... 537 00:56:53,240 --> 00:56:54,002 ¿Quién soy yo? 538 00:57:16,840 --> 00:57:17,489 ¿Tú? 539 00:57:19,560 --> 00:57:20,561 Su Majestad. 540 00:57:21,840 --> 00:57:22,523 ¡Madre! 541 00:57:26,240 --> 00:57:27,605 ¿Es mi hermano? 542 00:57:28,000 --> 00:57:29,525 Ésta es la verdad, Felipe. 543 00:57:30,280 --> 00:57:33,523 Estábamos allí cuando D'Artagnan te trajo. 544 00:57:33,680 --> 00:57:36,490 tu padre Inmediatamente vio el peligro. 545 00:57:36,680 --> 00:57:40,605 Gemelos... Gemelos herederos al trono de Francia. 546 00:57:40,760 --> 00:57:41,568 Inconcebible. 547 00:57:41,720 --> 00:57:44,849 Hemos fomentado guerras civiles. por menos que eso. 548 00:57:45,000 --> 00:57:46,240 ¿Por qué yo? 549 00:57:46,960 --> 00:57:49,327 ¿Por qué este soy yo? que mi padre escogió? 550 00:57:49,480 --> 00:57:51,403 No tuvo elección. 551 00:57:52,080 --> 00:57:55,801 Tomó uno de dos bebés, más cercano a él 552 00:57:56,000 --> 00:57:57,729 y nos dijo. 553 00:57:59,480 --> 00:58:01,084 nadie sabe donde 554 00:58:01,240 --> 00:58:02,810 ¿nació primero? 555 00:58:05,360 --> 00:58:06,122 Persona. 556 00:58:09,040 --> 00:58:10,166 ¡Eso es imposible! 557 00:58:10,320 --> 00:58:14,564 Colbert y los mosqueteros tenían la confianza de tu padre. 558 00:58:15,120 --> 00:58:17,521 no soy consciente durante dos años. 559 00:58:19,000 --> 00:58:20,570 ¿Y sigue vivo? 560 00:58:21,000 --> 00:58:22,650 ¡Es tu hermano! 561 00:58:26,480 --> 00:58:28,642 No le hagas daño. 562 00:58:30,040 --> 00:58:34,170 Savezvous lazos invisibles que conectan ¿gemelos? 563 00:58:34,320 --> 00:58:38,245 Al atacarlo pondrías en grave peligro. 564 00:58:41,320 --> 00:58:43,766 no te preguntaré tu palabra, 565 00:58:44,480 --> 00:58:47,324 porque no sientes obligado a cumplir. 566 00:58:48,440 --> 00:58:50,761 Recuerdo de mi advertencia. 567 00:58:51,560 --> 00:58:54,882 Estas son las últimas palabras me oyes. 568 00:59:03,920 --> 00:59:05,968 "No hay elección", D'Artagnan. 569 00:59:06,120 --> 00:59:08,885 Tus propias palabras. Y mi hermano fue coronado. 570 00:59:10,600 --> 00:59:14,810 Por lo que sabemos, podría Seremos el primogénito. 571 00:59:17,880 --> 00:59:20,565 ¿Quieres que le quite la corona? 572 00:59:21,840 --> 00:59:24,081 ¿Haría un rey peor? ¿él? 573 00:59:26,240 --> 00:59:27,685 Mucho mejor. 574 00:59:27,840 --> 00:59:30,411 Tenías un rey mucho mejor. 575 00:59:30,560 --> 00:59:32,642 Ten cuidado con lo que dices. 576 00:59:32,800 --> 00:59:34,211 De traición. 577 00:59:34,360 --> 00:59:36,806 Exacto. Es feo traicionar. 578 00:59:37,040 --> 00:59:38,451 No es para nosotros. 579 00:59:38,600 --> 00:59:39,931 Demasiado arriesgado. 580 00:59:40,360 --> 00:59:43,011 Cuidado con las grandes decepciones, mi señor. 581 00:59:45,920 --> 00:59:47,888 Tienen razón, muchacho. 582 00:59:48,360 --> 00:59:49,805 Olvídalo. 583 00:59:49,960 --> 00:59:54,010 Piensa en la campaña, espacios abiertos, árboles... 584 00:59:57,000 --> 00:59:58,889 ¿Y Marieteresa? 585 01:00:00,800 --> 01:00:02,848 ¿Qué pasará con ella? 586 01:00:32,280 --> 01:00:33,202 ¡Tengo uno! 587 01:00:33,360 --> 01:00:36,489 Maravilloso, querida, te necesito. Coincidiremos. 588 01:00:48,840 --> 01:00:51,684 Verdadero que Su Majestad pueda ser 589 01:00:51,840 --> 01:00:52,966 de mal humor. 590 01:00:53,640 --> 01:00:55,369 A veces es de buen humor. 591 01:00:55,920 --> 01:00:59,003 Su Alteza me ha elem�me experimentado. 592 01:01:00,600 --> 01:01:04,491 Sr. Colbert, Descubrí que eras bueno. 593 01:01:05,000 --> 01:01:09,369 mientras para ti es un matrimonio arreglo político. 594 01:01:09,520 --> 01:01:11,966 Croyezmoi, acaricio la esperanza 595 01:01:12,120 --> 01:01:14,009 es más que eso. 596 01:01:14,640 --> 01:01:16,927 Gracias Colberto. Yo también lo espero. 597 01:01:19,200 --> 01:01:20,486 ¡Cazadores! 598 01:01:22,600 --> 01:01:24,045 Estos son los caballos del rey. 599 01:01:25,640 --> 01:01:27,165 Sí, creo. 600 01:01:29,240 --> 01:01:30,321 Vamos a sorprenderlo. 601 01:01:30,880 --> 01:01:33,645 Podemos perturbar la caza. 602 01:01:34,080 --> 01:01:38,722 ¡Pensad! El rey se divierte puede que esté de buen humor. 603 01:01:39,400 --> 01:01:41,164 Me gustaría eso, Colbert. 604 01:01:43,680 --> 01:01:44,522 Aquí lo tienes. 605 01:01:55,080 --> 01:01:56,605 Lo entiendo, señora. 606 01:02:00,840 --> 01:02:01,807 querida, 607 01:02:02,320 --> 01:02:04,163 genial eres. 608 01:02:05,120 --> 01:02:07,122 No satisfecho con ser el mejor, 609 01:02:07,280 --> 01:02:10,363 cazas mejor que cualquier hombre. 610 01:02:16,040 --> 01:02:19,487 Dios mio que cazo fautil lejos? 611 01:02:33,760 --> 01:02:36,411 Abusas de tus privilegios en nuestro patio. 612 01:02:37,880 --> 01:02:39,803 ¿Privilegios, majestad? 613 01:02:40,880 --> 01:02:43,201 La Infanta no necesitaba 614 01:02:43,360 --> 01:02:45,408 para moverse como quiera. 615 01:02:47,120 --> 01:02:48,849 lo sentimos 616 01:02:49,200 --> 01:02:51,851 haber perturbado tu caza! 617 01:03:04,760 --> 01:03:05,807 No se mueva. 618 01:03:06,320 --> 01:03:08,004 Y no te atacará. 619 01:03:17,400 --> 01:03:21,200 Expliquezlui, ignora está tratando con Su Alteza. 620 01:03:35,400 --> 01:03:38,563 Reconduisezla lejos de su apartamento. 621 01:03:39,040 --> 01:03:40,166 Hasta luego, señora. 622 01:03:44,120 --> 01:03:45,531 En cuanto a ti, colbert 623 01:03:45,680 --> 01:03:48,923 lo que hiciste no sirvió de nada esta tarde. 624 01:03:51,880 --> 01:03:53,166 La caza continúa. 625 01:03:56,400 --> 01:03:57,322 nunca 626 01:03:57,480 --> 01:04:01,280 por cualquier cosa, Me caso con este hombre. 627 01:04:34,440 --> 01:04:36,807 Vete y nunca vuelvas aquí. 628 01:04:39,280 --> 01:04:41,647 En el extranjero, ¿Qué negocio te trae por aquí? 629 01:04:41,800 --> 01:04:42,881 ¿Bernardo? 630 01:04:43,040 --> 01:04:44,371 ¿Quién pregunta? 631 01:04:44,920 --> 01:04:47,207 Soy el señor William. 632 01:04:47,440 --> 01:04:49,442 Vienes con tus amigos. 633 01:04:49,600 --> 01:04:51,682 Date prisa, se van pronto. 634 01:05:16,200 --> 01:05:18,885 Colbert, ven con nosotros. 635 01:05:19,040 --> 01:05:20,690 Ahorramos. 636 01:05:27,880 --> 01:05:28,608 ¿Dónde está Felipe? 637 01:05:29,160 --> 01:05:29,888 ¡Aquí! 638 01:05:30,880 --> 01:05:32,882 Tenemos el arte del disfraz. 639 01:05:33,800 --> 01:05:36,690 no lo olvides Porthos ha vaciado el barril. 640 01:05:37,680 --> 01:05:39,284 Otros también huyeron. 641 01:05:39,440 --> 01:05:42,330 La Infanta abandonó París. He hecho cualquier cosa. 642 01:05:42,960 --> 01:05:44,086 ¿Qué pasó? 643 01:05:44,600 --> 01:05:46,921 Lo inevitable... Llegó Luis, 644 01:05:47,280 --> 01:05:49,726 esta puta Llegó La Vallière. 645 01:05:49,960 --> 01:05:54,170 Si Marietherese llega a España, significa guerra 646 01:05:54,640 --> 01:05:56,768 y el fin de todo mi trabajo. 647 01:06:09,720 --> 01:06:11,802 Aquí, para ti mi amigo. 648 01:06:11,960 --> 01:06:12,722 Gracias. 649 01:06:12,880 --> 01:06:14,405 Muy amable de tu parte. 650 01:06:14,680 --> 01:06:17,001 ¡Vino, muchachos! ¡Buen vino! 651 01:06:17,880 --> 01:06:19,882 Buvonsle la plaza. 652 01:06:20,040 --> 01:06:21,690 No, toma esta calle. 653 01:06:31,800 --> 01:06:33,211 No te preocupes. 654 01:06:33,360 --> 01:06:35,681 Estos imbéciles no saben lo que buscan. . 655 01:06:36,200 --> 01:06:38,931 la princesa No lo hagas fuera de Francia. 656 01:06:39,240 --> 01:06:40,401 ¿Qué hacer? 657 01:06:41,400 --> 01:06:43,721 Cuando el rey se entera de su partida... 658 01:06:43,880 --> 01:06:44,927 Enviaré las tropas. 659 01:06:45,440 --> 01:06:47,681 Debemos encontrarla antes. 660 01:06:47,840 --> 01:06:48,443 ¿Cómo? 661 01:06:49,080 --> 01:06:50,525 Llegaremos allí. 662 01:06:51,160 --> 01:06:52,207 ¿Pero cómo? 663 01:06:52,480 --> 01:06:54,642 Sé dónde encontrarlo. 664 01:06:55,640 --> 01:06:57,130 ¡Necesitamos caballos! 665 01:07:01,400 --> 01:07:05,041 Estamos orgullosos de ellos. "Chantel", una gran cazadora. Y. .. 666 01:07:06,320 --> 01:07:07,606 Mi corcel de fuego. 667 01:07:08,600 --> 01:07:10,284 Miraddle más cerca. 668 01:07:18,360 --> 01:07:20,840 Estás nervioso. Correctamente. 669 01:07:22,320 --> 01:07:24,846 Soy el embajador del Rey de España, 670 01:07:25,240 --> 01:07:26,765 protegido por la corona... 671 01:07:26,920 --> 01:07:28,251 Por nada. 672 01:07:28,560 --> 01:07:29,482 ¿Dónde Estela? 673 01:07:30,400 --> 01:07:31,083 ¿Dónde Estela? 674 01:07:31,240 --> 01:07:32,287 ¡Te lo ruego! 675 01:07:35,560 --> 01:07:36,800 ¡Lo sé! 676 01:07:39,440 --> 01:07:40,168 Hay una hora. 677 01:07:40,320 --> 01:07:41,162 La ruta del sur. 678 01:08:04,040 --> 01:08:04,962 ¡Labas! 679 01:08:21,720 --> 01:08:22,369 ¡Haltelé! 680 01:08:22,920 --> 01:08:24,922 �tesvous ¿Quién? ¡Esto es una barbaridad! 681 01:08:25,920 --> 01:08:27,922 No se preocupe, Alteza. 682 01:08:29,560 --> 01:08:30,641 Ecoutezmoi. 683 01:08:31,240 --> 01:08:32,765 ¿Qué tan osezvous? 684 01:08:33,040 --> 01:08:34,405 ¡Estás en peligro! ¡Venir! 685 01:08:37,040 --> 01:08:38,280 ¡Soldados! 686 01:08:39,320 --> 01:08:40,731 ¡Apaga la linterna! 687 01:08:43,360 --> 01:08:44,327 Convaínquezla. 688 01:08:44,600 --> 01:08:45,806 Retendremos. 689 01:08:46,800 --> 01:08:47,722 Apaga eso. 690 01:08:47,880 --> 01:08:48,529 ¡Eoutezmoi! 691 01:08:48,720 --> 01:08:49,960 ¡El tiempo se acaba! 692 01:08:50,320 --> 01:08:51,651 ¡Debo llevarte! 693 01:08:51,800 --> 01:08:53,165 No. ¡Debe! 694 01:08:54,720 --> 01:08:56,245 Hablaremos más tarde. 695 01:08:56,400 --> 01:08:57,606 Déjalos ir. 696 01:09:49,120 --> 01:09:50,645 ¡Considere los bosques! 697 01:09:50,800 --> 01:09:52,484 ¡Desmontan! 698 01:10:22,520 --> 01:10:23,726 ¡No está ahí! 699 01:10:56,920 --> 01:10:58,490 ¿Estamos persiguiendo? 700 01:11:00,680 --> 01:11:02,808 Hemos retenido suficiente. 701 01:11:02,960 --> 01:11:03,927 ¿Qué se está haciendo? 702 01:11:04,360 --> 01:11:05,088 Las damas... 703 01:11:05,840 --> 01:11:07,649 No podemos abandonarlos. 704 01:11:08,000 --> 01:11:09,843 ¡Las damas! Por supuesto, Aramis. 705 01:11:11,080 --> 01:11:14,482 Me crié en Gascuña de D'Artagnan. 706 01:11:14,640 --> 01:11:17,610 siempre pensé que mi padre había muerto en Sens. 707 01:11:17,760 --> 01:11:21,606 Lo que hice en París fue mi doble, 708 01:11:21,760 --> 01:11:22,886 el Rey de Francia. 709 01:11:23,960 --> 01:11:25,450 lo juro, 710 01:11:25,800 --> 01:11:28,485 Luis y yo somos gemelos. 711 01:11:37,520 --> 01:11:39,761 Lo he aprendido esta mañana. 712 01:11:50,800 --> 01:11:52,245 ¿Qué haces? 713 01:11:53,440 --> 01:11:54,566 Algo... 714 01:11:55,640 --> 01:11:56,880 Magia. 715 01:12:16,400 --> 01:12:18,209 Cuida tus pasos. 716 01:12:20,040 --> 01:12:21,166 ¿Bueno? 717 01:12:41,680 --> 01:12:43,728 ¿Dónde irán mañana? 718 01:12:55,000 --> 01:12:56,126 Tus ojos son verdes. 719 01:13:04,400 --> 01:13:07,165 sabemos tan poco unos de otros. 720 01:13:08,920 --> 01:13:10,763 Hay que impedir a D'Artagnan. 721 01:13:10,920 --> 01:13:12,331 ¿Qué? 722 01:13:12,480 --> 01:13:16,041 ¿Cuál es el hermano del rey? quieres casarte. 723 01:13:39,520 --> 01:13:41,170 ¡Bernardo, escucha! 724 01:13:41,520 --> 01:13:42,646 ¿Quién es? 725 01:13:53,520 --> 01:13:54,646 Ten cuidado. 726 01:14:02,480 --> 01:14:03,242 ¿Quién va ahí? 727 01:14:04,600 --> 01:14:06,090 Tranquilo, Bernardo. 728 01:14:07,040 --> 01:14:09,122 Nadie sabe que estamos aquí. 729 01:14:09,920 --> 01:14:11,001 Pensé... 730 01:14:12,200 --> 01:14:13,440 No seas tonto. 731 01:14:16,320 --> 01:14:17,606 Venir. 732 01:14:54,560 --> 01:14:55,721 No te vayas. 733 01:14:56,680 --> 01:14:57,761 Es tarde. 734 01:14:58,320 --> 01:14:59,651 Debemos irnos. 735 01:15:00,440 --> 01:15:01,566 Descansar. 736 01:15:02,160 --> 01:15:03,400 Quédate aquí. 737 01:15:03,760 --> 01:15:05,683 Nadie sabe que estamos aquí. 738 01:15:11,520 --> 01:15:12,601 Te lo ruego. 739 01:15:14,320 --> 01:15:15,845 ¡Rápido, vete! 740 01:17:02,720 --> 01:17:03,846 Esta vez, 741 01:17:04,480 --> 01:17:06,289 no escapas. 742 01:17:41,960 --> 01:17:43,724 ¿Por qué mantenerlo con vida? 743 01:17:45,000 --> 01:17:46,729 Es mi hermano. 744 01:17:48,920 --> 01:17:50,160 Entonces, 745 01:17:50,480 --> 01:17:52,244 él morirá pronto 746 01:17:52,560 --> 01:17:54,085 por asfixia 747 01:17:54,240 --> 01:17:57,801 con su propio cabello. 748 01:17:59,520 --> 01:18:01,648 No tengo que estar ahí por nada. 749 01:18:01,800 --> 01:18:03,370 Nada. 750 01:18:04,800 --> 01:18:06,848 Ojalá lo supiera ya muerto. 751 01:18:22,400 --> 01:18:24,004 ¿Sorprendido, Colbert? 752 01:18:27,520 --> 01:18:29,010 ¿Lo has detenido? 753 01:18:29,440 --> 01:18:31,408 ¿Interrumpido? No exactamente, 754 01:18:31,560 --> 01:18:35,770 pero será difícil nuevamente nos eluden. 755 01:18:36,040 --> 01:18:40,648 ¿N'�tesvous no está aliviado? Salvé tu propia diplomacia. 756 01:18:42,480 --> 01:18:45,245 como el punto español curso. 757 01:18:46,200 --> 01:18:49,329 Por supuesto, doble beneficio... 758 01:18:50,120 --> 01:18:52,043 ¿Qué más? 759 01:18:55,240 --> 01:18:57,242 Perdónnezmoi, tengo que hacerlo. 760 01:19:11,320 --> 01:19:12,810 Te quedarás aquí. 761 01:19:24,680 --> 01:19:25,886 Su Alteza, 762 01:19:26,040 --> 01:19:27,963 ¿puedo ayudarle? 763 01:19:28,160 --> 01:19:30,606 Ecartezvous de mi camino. 764 01:19:30,760 --> 01:19:33,331 ¿Podemos preguntarte? 765 01:19:33,480 --> 01:19:34,811 Podemos. 766 01:19:40,360 --> 01:19:42,567 El rey no quiere verte. 767 01:19:46,800 --> 01:19:49,849 Se recibe muy cómodamente 768 01:19:50,000 --> 01:19:52,162 para alguien tan ordinario. 769 01:19:53,760 --> 01:19:56,843 El rey me concede el privilegio. 770 01:19:57,000 --> 01:19:58,684 no lo olvides, 771 01:19:59,160 --> 01:20:00,650 Su Alteza. 772 01:20:01,480 --> 01:20:04,689 Quiero ver al embajador español. 773 01:20:05,440 --> 01:20:07,727 Lamentablemente es imposible. 774 01:20:07,880 --> 01:20:09,564 ¿Cómo te permites...? 775 01:20:09,720 --> 01:20:12,724 el sucumbió a un accidente. 776 01:20:12,880 --> 01:20:14,644 Una caída de un caballo. 777 01:20:15,080 --> 01:20:16,570 Trágico. 778 01:20:17,880 --> 01:20:19,803 Es difícil de creer. 779 01:20:19,960 --> 01:20:22,122 El embajador no apareció. 780 01:20:22,280 --> 01:20:24,282 Los caballos lo aterrorizaron. 781 01:20:24,440 --> 01:20:26,966 Esto lo explica. 782 01:20:27,680 --> 01:20:30,331 Sí, fue asesinado. 783 01:20:30,560 --> 01:20:31,607 ¡Guardias! 784 01:20:33,960 --> 01:20:36,486 Escolta a Su Alteza apartamentos. 785 01:20:36,640 --> 01:20:37,880 Ella está sufriendo. 786 01:20:38,280 --> 01:20:41,409 Si es necesario, por favor para hacérmelo saber. 787 01:20:41,560 --> 01:20:42,527 Salida. 788 01:20:42,680 --> 01:20:43,920 Obissezmoi. 789 01:20:44,080 --> 01:20:45,241 ¡Salir! 790 01:20:51,440 --> 01:20:53,761 Fuiste torpe Su Alteza. 791 01:20:53,920 --> 01:20:55,888 Ya no estás en España. 792 01:21:00,800 --> 01:21:04,725 Si bien tienes una opinión muy alta de vousm�me, 793 01:21:06,560 --> 01:21:07,766 no lo olvides 794 01:21:07,920 --> 01:21:10,890 Mañana seré la reina de Francia, 795 01:21:11,040 --> 01:21:12,041 tú no. 796 01:21:12,560 --> 01:21:15,450 ¿Crees que esto cambiará algo? 797 01:21:18,520 --> 01:21:21,569 Eres muy joven, muy bonita. 798 01:21:21,720 --> 01:21:23,210 pero muy ingenuo. 799 01:21:25,240 --> 01:21:28,562 Y usted señora con todos estos años y más, 800 01:21:28,720 --> 01:21:33,169 Estás lo suficientemente loco como para creer eso. No tendré ninguna influencia. 801 01:21:33,520 --> 01:21:38,367 Tu influencia se controla viendo si tu amante grosero 802 01:21:38,520 --> 01:21:41,000 marchitarse hasta morir en la Bastilla 803 01:21:41,160 --> 01:21:43,845 o, torturado, rogando que él los extremos. 804 01:21:46,000 --> 01:21:48,685 Este pensamiento parece causarles cierto asombro. 805 01:21:49,480 --> 01:21:51,005 ¿Por qué? 806 01:21:51,760 --> 01:21:53,649 Extraña pasión... 807 01:21:54,640 --> 01:21:55,721 Perdónnezmoi. 808 01:21:56,920 --> 01:21:58,604 haré lo mejor que pueda 809 01:21:58,760 --> 01:22:02,606 Pasión por tal letra muerta. 810 01:22:22,600 --> 01:22:24,409 Que alegría saber que salvaste. 811 01:22:24,560 --> 01:22:27,325 Prefiero estar en libertad. 812 01:22:27,880 --> 01:22:32,363 ordenó acompañar a Su Alteza a sus apartamentos. 813 01:22:32,680 --> 01:22:35,047 En este caso, debemos obedecer. 814 01:22:35,360 --> 01:22:38,045 Permíteme acompañarte. 815 01:22:39,480 --> 01:22:43,565 Debo confesar que uno de encantos tu empresa 816 01:22:43,720 --> 01:22:48,248 radica en poder practicar tu lengua materna. 817 01:22:49,000 --> 01:22:52,163 Recuerdos, en la corte de tu padre, 818 01:22:52,320 --> 01:22:55,403 Tenía cierta habilidad en esta área. 819 01:23:44,040 --> 01:23:45,929 ¿Has visto a alguien irse? 820 01:23:46,080 --> 01:23:47,241 Estoy ciego. 821 01:23:56,680 --> 01:24:01,083 No podemos permitir que esto suceda. y se consideran los mosqueteros. 822 01:24:04,280 --> 01:24:06,123 Bueno, ¿qué? 823 01:24:07,760 --> 01:24:11,287 marietherese Me sugirió una idea, pero... 824 01:24:11,440 --> 01:24:12,441 Francamente... 825 01:24:12,600 --> 01:24:14,648 Dile siempre. 826 01:24:16,280 --> 01:24:19,523 se dibuja la última frase de Felipe 827 01:24:20,680 --> 01:24:24,082 y depende de la capacidad de Marieteresa para hacer 828 01:24:24,240 --> 01:24:25,924 capaz de hacer lo que ella dice. 829 01:24:26,800 --> 01:24:28,006 Dudo. 830 01:24:29,280 --> 01:24:32,648 no lo olvides es una mujer extraordinaria. 831 01:25:01,640 --> 01:25:04,769 Todo estará listo para el regreso de Su Majestad mañana. 832 01:25:04,920 --> 01:25:06,285 Que así sea. 833 01:25:06,440 --> 01:25:07,771 Me caso, por supuesto. 834 01:25:07,920 --> 01:25:11,242 pero no hay manera de perder un día buscándolo. 835 01:25:16,600 --> 01:25:17,681 ¿Estce quién? 836 01:25:21,480 --> 01:25:22,208 ¿Mi amor? 837 01:25:23,040 --> 01:25:25,884 ¿Dónde estás? Pensé que estabas en Fontainebleau. 838 01:25:26,040 --> 01:25:27,121 yo estaba... 839 01:25:30,400 --> 01:25:31,561 �tesvous ¿Cómo es eso? 840 01:25:32,040 --> 01:25:33,326 Caminé. 841 01:25:34,840 --> 01:25:35,727 ¿Solo etesvous? 842 01:25:35,880 --> 01:25:37,211 ¿Mis guardias? 843 01:25:37,720 --> 01:25:41,441 Se envían por correo pero no notaron nada. 844 01:25:43,440 --> 01:25:47,001 Majestad, os lo ruego, Accordezmoi un momento. 845 01:25:50,080 --> 01:25:53,801 croyezmoi, Mi deseo no es disgustarte. 846 01:25:53,960 --> 01:25:55,644 Tengo un regalo. 847 01:25:56,680 --> 01:25:58,444 Una reliquia familiar. 848 01:26:01,320 --> 01:26:02,845 Con nosotros, dicen 849 01:26:03,000 --> 01:26:05,321 que eso lo llevará a su boda 850 01:26:05,480 --> 01:26:08,450 Ver todos sus deseos cumplidos. 851 01:26:18,200 --> 01:26:19,281 Es exquisito. 852 01:26:20,240 --> 01:26:22,686 No hay nada más bello en Europa. 853 01:26:23,080 --> 01:26:24,127 Lo usaré. 854 01:26:24,280 --> 01:26:25,645 Su Majestad es muy amable. 855 01:26:26,200 --> 01:26:29,568 También lo he retrasado. Disculpe. 856 01:26:29,960 --> 01:26:30,927 ¡No, espera! 857 01:26:33,680 --> 01:26:34,727 Sólo... 858 01:26:37,280 --> 01:26:39,601 ¿Qué haces? mujer extraordinaria. 859 01:26:39,760 --> 01:26:40,568 Ayer. 860 01:26:41,880 --> 01:26:43,086 ¡Sí, ayer! 861 01:26:43,240 --> 01:26:45,925 Ayer vi la foto de mi rey. 862 01:26:46,080 --> 01:26:47,730 ¡Has escapado! 863 01:26:48,160 --> 01:26:49,286 Tú no. 864 01:26:50,480 --> 01:26:53,609 Tenía miedo de no responder tus deseos. 865 01:26:57,960 --> 01:26:59,803 ¿En mis deseos? 866 01:27:14,120 --> 01:27:15,485 Ningún mensaje, señora. 867 01:27:16,040 --> 01:27:18,646 ¿Debería enviar a alguien? el palacio? 868 01:27:21,200 --> 01:27:23,202 El rey no tardará. 869 01:27:24,840 --> 01:27:26,729 Trae champán. 870 01:27:33,520 --> 01:27:35,329 quiero ser tu esposa 871 01:27:35,480 --> 01:27:38,324 y cumplir con los requisitos de Su Majestad. 872 01:27:42,160 --> 01:27:43,400 ¿Mi hermano? 873 01:27:43,560 --> 01:27:45,324 ¿Qué resentimiento tiene para él? 874 01:27:45,800 --> 01:27:47,450 Ninguno. 875 01:27:48,280 --> 01:27:49,088 Nada en absoluto. 876 01:27:49,480 --> 01:27:51,244 Aún no has hecho el amor. 877 01:27:52,000 --> 01:27:53,729 Pensé que eras tú. 878 01:27:54,160 --> 01:27:55,525 ¿Cómo podría adivinar? 879 01:27:59,520 --> 01:28:03,684 R�alisezvous que eres consciente de un gran secreto 880 01:28:04,160 --> 01:28:07,050 y vale más que la vida de cada hombre 881 01:28:07,360 --> 01:28:08,168 o mujer? 882 01:28:08,600 --> 01:28:11,285 es todo para la Reina de Francia. 883 01:28:12,680 --> 01:28:13,567 ¿Y su vida? 884 01:28:17,480 --> 01:28:19,050 que donneriezvous 885 01:28:19,920 --> 01:28:21,081 para ahorrar? 886 01:28:22,040 --> 01:28:26,204 Me marchanderais la vida de un hombre que me humilló ? 887 01:28:28,080 --> 01:28:28,888 Venir. 888 01:28:29,680 --> 01:28:31,569 Mirada más cercana 889 01:28:32,160 --> 01:28:33,525 esta "lealtad". 890 01:29:44,840 --> 01:29:45,568 ¡Ramera! 891 01:30:07,280 --> 01:30:08,805 ¡Detén ese ruido! 892 01:30:09,400 --> 01:30:10,447 ¡Detener! 893 01:30:10,640 --> 01:30:12,324 ¿Qué pasa, señora? 894 01:30:12,480 --> 01:30:14,084 Lo que tiene... 895 01:30:18,200 --> 01:30:20,168 Voy a mi habitación. 896 01:30:22,760 --> 01:30:25,889 no quiero que me molesten por persona! 897 01:30:46,400 --> 01:30:47,925 Querido colberto 898 01:30:49,800 --> 01:30:52,246 por suerte no me he perdido. 899 01:30:53,720 --> 01:30:57,281 nosotros dos cita en la Bastilla. 900 01:31:07,240 --> 01:31:08,127 Apurarse ! 901 01:31:20,080 --> 01:31:21,047 Venir. 902 01:31:36,120 --> 01:31:37,565 ¿Qué jouonsnous? 903 01:31:39,840 --> 01:31:41,126 No seas tímido. 904 01:31:42,520 --> 01:31:44,727 Tenemos todo nuestro tiempo, Majestad. 905 01:31:47,120 --> 01:31:47,882 906 01:31:48,040 --> 01:31:50,407 En cualquier momento puedo imaginar. 907 01:31:55,040 --> 01:31:56,804 Por favor tenga paciencia. 908 01:31:56,960 --> 01:31:59,281 Te haré feliz. 909 01:32:04,800 --> 01:32:06,609 Bebamos por el amor. 910 01:32:18,600 --> 01:32:19,886 Esto es una afrenta. 911 01:32:22,240 --> 01:32:25,528 Sólo algunas preguntas como celec: 912 01:32:25,680 --> 01:32:27,648 ¿Viste eso esta tarde? 913 01:32:31,880 --> 01:32:36,647 Habla, no nos obligues. para poneros a prueba. 914 01:32:47,600 --> 01:32:48,681 ¡Ánimo! 915 01:32:50,200 --> 01:32:52,043 Laissezmoi te cubre. 916 01:32:53,000 --> 01:32:55,207 Es Lahaut. ¡Apurarse! 917 01:33:06,800 --> 01:33:08,131 De un hermoso trabajo, querida. 918 01:33:08,280 --> 01:33:10,487 A nosotros nos hacemos cargo. 919 01:33:10,680 --> 01:33:12,728 Athos, buscando su ropa. 920 01:33:20,600 --> 01:33:21,681 ¿Te importa? 921 01:33:22,400 --> 01:33:24,926 Guarda tus talentos para más tarde. 922 01:33:25,480 --> 01:33:27,926 Me parece recordar... 923 01:33:43,360 --> 01:33:47,160 Mira los problemas que tomamos para evitar cualquier inconveniente. 924 01:33:56,440 --> 01:33:58,488 Luego vamos a practicar. 925 01:33:58,640 --> 01:34:00,688 ¿Dónde están los mosqueteros? 926 01:34:24,480 --> 01:34:25,322 Aramis 927 01:34:26,280 --> 01:34:28,601 adelante, Cuida la cerradura. 928 01:34:29,000 --> 01:34:30,809 Athos, la linterna. 929 01:34:49,240 --> 01:34:50,480 Sopla un poco. 930 01:34:55,560 --> 01:34:56,971 Puede resultar útil. 931 01:35:15,040 --> 01:35:15,802 ¡Aramis! 932 01:35:20,280 --> 01:35:23,523 Creo que puedes ayudar ¿Tu joven amigo? 933 01:35:25,880 --> 01:35:27,803 Montronslui el impostor. 934 01:35:31,960 --> 01:35:33,644 Baja la linterna. 935 01:35:36,840 --> 01:35:40,003 Adelante, ¡No te preocupes por tu espalda! 936 01:35:53,160 --> 01:35:54,844 937 01:35:57,160 --> 01:35:58,571 938 01:36:08,320 --> 01:36:09,890 ¡No lo despiertes! 939 01:36:42,120 --> 01:36:44,248 A ver si le gusta esta máscara. 940 01:36:44,400 --> 01:36:45,606 Pasa su brazo. 941 01:37:03,480 --> 01:37:04,367 Íntimamente. 942 01:37:06,560 --> 01:37:07,482 Apurarse. 943 01:37:14,920 --> 01:37:16,046 ¡Aramis, ven! 944 01:37:16,200 --> 01:37:17,042 ¡Ir! 945 01:37:17,200 --> 01:37:18,531 ¡Correa! 946 01:37:24,440 --> 01:37:25,965 ¿Lo dejamos ir ahora? 947 01:37:26,120 --> 01:37:27,007 ¡Ya está! 948 01:38:08,400 --> 01:38:09,845 Entonces, Sr. Colbert, 949 01:38:13,280 --> 01:38:15,681 ¿Fautil despertar a tu joven amigo? 950 01:38:16,880 --> 01:38:18,689 ¿Quieres hablar con él? 951 01:38:21,520 --> 01:38:23,010 ¡Rápido, las escaleras! 952 01:38:35,200 --> 01:38:36,281 ¡Dios mío! 953 01:38:38,000 --> 01:38:39,081 ¡Libérezmoi! 954 01:38:42,720 --> 01:38:44,165 ¡Casi no puedo respirar! 955 01:38:47,960 --> 01:38:50,691 Puissiezvous y vuestro rey, terminar en el infierno. 956 01:38:51,640 --> 01:38:54,723 Y tú, puissiezvous esperábamos. 957 01:38:55,840 --> 01:38:56,602 ¡Fouquet! 958 01:38:57,480 --> 01:38:58,481 ¡Soy yo, Rey! 959 01:38:59,320 --> 01:39:00,890 ¿Me entiendes? 960 01:39:03,480 --> 01:39:04,766 ¡Soy yo! 961 01:39:05,520 --> 01:39:08,046 ¡Es una orden! ¡Yo soy el rey! 962 01:39:08,960 --> 01:39:10,291 Faitesle guarda silencio. 963 01:39:21,760 --> 01:39:23,808 Ven, simplemente. 964 01:39:23,960 --> 01:39:27,123 El señor ha tenido que revisar su actitud. 965 01:39:27,480 --> 01:39:29,562 Hablaremos más tarde. 966 01:39:34,760 --> 01:39:36,603 ¡Fouquet, por favor! 967 01:40:16,241 --> 01:40:18,084 Órdenes para el Gobernador. 968 01:40:22,240 --> 01:40:23,287 Déjalo ir. 969 01:40:29,800 --> 01:40:31,325 No comprendo. 970 01:40:31,680 --> 01:40:34,047 Pones el sello real en cuestión? 971 01:40:35,000 --> 01:40:36,525 ¿Por qué dos? 972 01:40:36,680 --> 01:40:37,329 ¿Por qué no? 973 01:40:37,681 --> 01:40:40,002 El rey nos dijo la Bastilla 974 01:40:40,160 --> 01:40:42,242 inútil discutir. llaves... 975 01:40:52,680 --> 01:40:53,920 ¡No tan rápido! 976 01:40:56,160 --> 01:40:59,130 A Porthos le gusta ir tu bondad pasada. 977 01:41:14,640 --> 01:41:16,130 Mettonsle aquí. 978 01:41:19,800 --> 01:41:21,086 Nunca dejar de ser encontrado. 979 01:41:36,800 --> 01:41:37,722 ¿Colberto? 980 01:41:58,641 --> 01:41:59,608 Aramís. 981 01:42:01,360 --> 01:42:02,441 ¿Lo encontraste? 982 01:42:11,160 --> 01:42:12,286 ¡Dios mío! 983 01:42:28,401 --> 01:42:29,482 ¡Era el comandante! 984 01:42:29,640 --> 01:42:33,964 El grande y el otro mosquetero, lo arrojó a una celda. 985 01:42:34,360 --> 01:42:35,122 ¿Lo viste? 986 01:42:35,280 --> 01:42:37,487 Lo juro. Está en la Bastilla. 987 01:42:37,640 --> 01:42:39,290 ¿Y el hombre de la máscara? 988 01:42:39,640 --> 01:42:40,641 ¡Fouquet! 989 01:42:41,080 --> 01:42:42,525 ¿Dónde está el rey? 990 01:42:44,120 --> 01:42:47,920 seria Bastilla y el impostor, a la iglesia. 991 01:43:21,760 --> 01:43:23,410 Están en la iglesia. 992 01:43:30,640 --> 01:43:32,563 Tengo noticias importantes. 993 01:43:33,240 --> 01:43:36,881 Esta horrible prisión, la Bastilla ... 994 01:43:44,840 --> 01:43:46,126 Amigos, 995 01:43:46,280 --> 01:43:48,567 tomaremos medidas drásticas, 996 01:43:49,280 --> 01:43:50,770 las reglas cambiarán. 997 01:43:51,880 --> 01:43:53,211 te trataremos 998 01:43:53,360 --> 01:43:54,646 como seres humanos. 999 01:43:54,801 --> 01:43:55,609 ¿Qué continental? 1000 01:43:56,280 --> 01:43:57,645 De repostar. 1001 01:43:57,800 --> 01:44:01,885 Por la autoridad que me ha sido conferida fueron conferidos por real decreto, 1002 01:44:02,200 --> 01:44:06,285 escucharé tus peticiones pero firmeza con indulgencia. 1003 01:44:33,760 --> 01:44:34,409 Aramis 1004 01:44:34,560 --> 01:44:36,005 ¡Estoy contigo! 1005 01:44:36,160 --> 01:44:39,130 buscar ¡D'Artagnan en la catedral! 1006 01:44:44,081 --> 01:44:45,526 Comandante libre. 1007 01:45:49,361 --> 01:45:50,601 Tú quédate aquí. 1008 01:46:34,920 --> 01:46:35,807 Luis... 1009 01:46:36,721 --> 01:46:38,291 Ejecute mis órdenes. 1010 01:46:38,440 --> 01:46:39,248 ¡Traidor! 1011 01:47:06,680 --> 01:47:07,681 Foquet... 1012 01:47:09,200 --> 01:47:10,281 El otro... 1013 01:47:12,241 --> 01:47:13,163 ¡Gratis! 1014 01:47:22,360 --> 01:47:23,566 Athos, tú y yo... 1015 01:47:27,000 --> 01:47:28,650 Quédate con la princesa. 1016 01:47:29,160 --> 01:47:30,241 ¡Ceder el paso! 1017 01:47:31,280 --> 01:47:32,566 ¡Por favor! 1018 01:47:32,721 --> 01:47:34,928 Su Alteza Real, Eminencia ... 1019 01:47:35,080 --> 01:47:38,402 Que cada uno permanezca en su lugar. 1020 01:48:02,840 --> 01:48:04,001 ¡Date prisa, Felipe! 1021 01:48:15,320 --> 01:48:16,401 ¡Comandante! 1022 01:48:27,720 --> 01:48:28,960 ¡Vuelve, Felipe! 1023 01:49:55,200 --> 01:49:55,928 ¡Morir! 1024 01:52:18,600 --> 01:52:19,647 Su Eminencia 1025 01:52:19,960 --> 01:52:22,247 El rey quiere la ceremonia. 1026 01:52:22,480 --> 01:52:23,527 currículum. 1027 01:52:36,120 --> 01:52:38,805 este hombre no es ¡Luis de Francia! 1028 01:52:43,880 --> 01:52:45,848 ¡Eminencia! 1029 01:53:06,680 --> 01:53:09,684 Puedo asegurarles solemnemente 1030 01:53:12,320 --> 01:53:14,926 Que este hombre es mi hijo. 1031 01:53:52,520 --> 01:53:53,487 ¡Laissezla, vete! 1032 01:53:55,160 --> 01:53:56,844 Sólo puede lastimarse a ella misma. 1033 01:54:15,040 --> 01:54:17,042 te pregunto 1034 01:54:17,521 --> 01:54:19,410 para repetir despues de mi 1035 01:54:20,280 --> 01:54:22,806 este sagrado juramento: 1036 01:54:23,640 --> 01:54:27,087 "Yo, Luis de Francia..." 1037 01:54:30,840 --> 01:54:32,410 "Tú tomas, 1038 01:54:33,400 --> 01:54:35,209 " Marieteresa... " 1039 01:55:24,360 --> 01:55:26,761 Subtítulos: Alain Delalande 1040 01:55:26,920 --> 01:55:29,890 Subtítulo: HERMANOS DE DOBLAJE